Single Bud Stereo Phones?

[astrelfrog]

Hi all,
I'm using my Sansa e250 in an industrial setting where we cannot have both ears occluded for safety reasons, but portable players are OK. Right now, I have the Sansa phones plugged into a stereo to mono 1/8" plug, and then a single earbud (the left one) in my ear. When moving around, (I run print machinery) the daisy chain jiggles and sound cuts out.

Old transistor radio earplug doesn't work, as the player requires a stereo plug into it. I've scoured the Net, and asked everyone, and they just say, Huh? You wanna do WHAT? Obviously lots of music is dual track, and just listening to either music or vocal is nasty.

Any ideas, pointers, kludges for this problem? Remember, looking for something to go from stereo to single earbud....

TIA
astrelfrog

[EnzoTen]

You could just use two adapters in sequence. Stereo to mono and then a mono to seteo. You can get them at Radio Shack or other electronic parts places.