android
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 05-30-2008, 03:09 PM
EnzoTen's Avatar
EnzoTen EnzoTen is offline
ABI Founder
 
Join Date: Apr 2006
Location: US
Posts: 2,384
Default Help Samsung With Their Korenglish

Samsung's English text on EmoDio.com and EmoDio media player is pretty comical and sometimes incredibly far off. So maybe we can have some laughs and help out Samsung at the same time. So this thread is where we can make suggestions for proper translations. PS: I mean no offense by "Korenglish", I'm certain is extremely difficult going from an Asian language to a Latin based language - Samsung is doing a great job regardless.

Submit a suggestion in this format:

(this one really cracked me up)

Where: EmoDio Media Player - Install Screen
Samsung Says: "EmoDio is run at once"
Suggested Translation: "Run program after installation"

Screenshot:

Reply With Quote

Advertisement [Remove Advertisement]

 

Tags
emodio, install, korenglish, software

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



All times are GMT -5. The time now is 07:19 PM.