can't change artist id3 no matter what I do
Okay, so I'm familiar with all the id3 tag editing software. Media Monkey, mp3tag, songbird, etc. I have these artists that some have incorrect tags, such as most of the band will come up under "Isis", but two or three songs are under "ISIS". There are a few of these minorly throughout my collection, and it bothers me. But no matter what I do, I can't seem to edit these files while they are actually on my cowon. (it's a j3). No matter how many times it says it edited the file, when I boot up my device, it's still all messed up. Do I have to delete the files and then re-copy them?